diff --git a/server/src/routes/issues.ts b/server/src/routes/issues.ts
index e815f8ae..5eb0b83e 100644
--- a/server/src/routes/issues.ts
+++ b/server/src/routes/issues.ts
@@ -1184,7 +1184,7 @@ export function issueRoutes(db: Db, storage: StorageService) {
       if (tc && actor.agentId) {
         const actorAgent = await agentsSvc.getById(actor.agentId);
         if (actorAgent) {
-          trackAgentTaskCompleted(tc, { agentRole: actorAgent.adapterType });
+          trackAgentTaskCompleted(tc, { agentRole: actorAgent.role });
         }
       }
     }