- Add VoiceRecordButton with MediaRecorder API, recording/transcribing/idle states
- Add POST /transcribe endpoint to chat-files.ts using execFileAsync (safe, no shell)
- Tries whisper-cpp first, falls back to openai-whisper Python CLI
- Returns 503 with helpful message if whisper is not installed