- Add hardwareRoutes with unauthenticated GET /system/providers
- Add hardwareRoutes with GET /system/providers/recommendation
- Add nexusSettingsRoutes with board-auth GET/PATCH /nexus/settings
- Mount hardwareRoutes on app before boardMutationGuard (unauthenticated)
- Mount nexusSettingsRoutes on api router (board-auth gated)