Repositions the unread dot and archive X button to the leading
(left) side of approval, failed run, and join request rows,
matching the visual alignment of IssueRow where the unread slot
appears first due to CSS flex ordering.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>